Young Ethel Barker’s cool head and musical abilities help hundreds of students evacuate a burning Chicago schoolhouse in 1901.